Página principal
Seja bem vindo à Wiki do NVDA em Português!
Este espaço ainda se encontra em fase inicial de construção, todavia, com a colaboração de todos, certamente faremos dele uma referência indispensável sobre o Leitor de ecrã NVDA.
Se você deseja colaborar neste espaço, consulte o nosso Portal Comunitário.
Índice |
O que é o NVDA?
O NVDA (NonVisual Desktop Access, em português: Acesso Não-Visual ao Ambiente de Trabalho) é um leitor de telas gratuito e aberto para o sistema operacional Microsoft Windows. Ele habilita pessoas cegas ou com baixa visão a acessar computadores que rodam Windows a um custo não maior que alguém que enxergue. O NVDA permite ao usuário saber o que se passa na tela, consultando o sistema e usando fala sintética e linhas Braille para transmitir as informações.
Download
Através da página Download você poderá aprender sobre as formas de empacotamento do NVDA, como ele é distribuído, e poderá obter os pacotes mais recentes da versão estável e também dos snapshots.
Documentação
- Guia do NVDA - user_guide.html (Português do Brasil)
- Guia do Utilizador do NVDA - user_guide.html (Português de Portugal)
Explica como obter e instalar o NVDA. Ele também lista as teclas de atalhos, e detalha as opções de configuração do NVDA.
- Guia Rápido de Teclas de Comando do NVDA - key commands.txt (Português do Brasil)
- Guia Rápido de Teclas de Atalho do NVDA - key commands.txt (Português de Portugal)
Aqui estão presentes todas as teclas de atalho do NVDA.
Esta documentação pode ser consultada a partir do menu ajuda do NVDA ou, no caso de ter uma versão instalável do mesmo, em programas > NVDA > Documentação.
- FAQ (perguntas mais ferquentes)
List das perguntas mais colocadas na lista nvdaemportugues e outros locais.
- Página de Tutoriais desta wiki
- Página de Dicas desta wiki
Testemunhos
Se quer saber o que os utilizadores dizem do NVDA, consulte a página Testemunhos
Desenvolvimento
- Relatar erros / requisitar novos recursos
Para informação sobre como relatar bugs, requisitar novos recursos no programa, entre outras coisas, por favor consulte a página ReportingIssues (em inglês), do Site Oficial do Projeto NVDA. Infelizmente esses procedimentos só devem ser realizados em inglês, pois os desenvolvedores trabalham com esse idioma.
- Localização para Português
Com valiosas contribuições dos membros da comunidade portuguesa de utilizadores do NVDA, o programa e sua documentação estão traduzidos e localizados para português. Para mais detalhes consulte a página de Localização.
- Créditos
Conheça os principais colaboradores da comunidade em língua portuguesa.
Projetos em andamento
Encaminhados pela comunidade de língua portuguesa.
- NVDAReporter
Uma aplicação web para informar e facilitar o acesso a novas versões do NVDA. Ainda está em fase inicial de desenvolvimento. O projeto está sendo elaborado colaborativamente pela comunidade de língua portuguesa; monitorado e discutido através deste wiki e da lista nvdaemportugues.
Lista de discussão
Hospedada no Google Grupos, a lista nvdaemportugues é onde a comunidade de utilizadores do NVDA que falam português conversa.
Para se inscrever na lista, envie e-mail para nvdaemportugues+subscribe@googlegroups.com. É importante que todos os membros go grupo conheçam as Regras de conduta no grupo.
Outros Recursos
- megaTTS - www.megatts.com
É um projecto iniciado em Fevereiro de 2007 por jovens cegos portugueses, os quais, com base no seu comum interesse na área da informática, decidiram partilhar os seus conhecimentos, experiências e opiniões.
TTS é a abreviatura de Text To Speech (conversão de texto em voz). Quem não pode visualizar a imagem de um ecrã de computador, recorre a softwares (leitores de ecrã e sintetizadores de voz) que transformam a informação presente neste numa forma a que seja como que uma descrição do que é mostrado.
- Lerparaver, uma janela para o mundo - www.lerparaver.com
É um portal coletivo - onde qualquer pessoa pode e deve publicar conteúdo - dedicado à deficiência visual, mas que não se restringe apenas à utilização por parte de pessoas cegas ou com baixa visão, destina-se a todas as pessoas que se interessam pessoal e profissionalmente por esta temática.
Tipos de conteúdo: notícias, informações úteis, fóruns, blogs, ligações a páginas sobre o mesmo tema, artigos, manuais, truques para a vida diária etc.
- A página "Software sugerido"
Para tentar lhe ajudar a encontrar software que seja útil e acessível, a comunidade do NVDA em português reúne nessa página indicações software, organizadas em categorias. Para alguns softwares não há apenas a citação de seus nomes, mas a ligação para o download e para dicas de uso.
